A pipe inside a value is escaped so it cannot end the cell

All 5 scenarios hold

Markdown ends a cell at a pipe, so a value holding one would split the row and the table would lose a column from that point on. Every pipe the value itself contains is escaped instead, wherever it sits — in a plain value, inside a collection, or in a column header.